«Вакантные места для приёма (перевода) обучающихся»
Что должно быть: количество вакантных мест по каждой программе за счёт бюджета и по договорам. Для частного учебного центра это фактически живая страница: места у вас есть всегда, и там указывается актуальное число. Данные надо обновлять — устаревшая цифра на такой странице читается как «информация не размещена».